Advanced fast reactor concepts, such as the CFV core (French acronym of “Coeur à Faible effet de Vide Sodium,” meaning “low sodium void effect core”), are characterized by a heterogeneous axial core arrangement, with an inner fertile zone and a sodium plenum above the fuel. Such concepts represent a strong challenge for accurate predictions of the control-rod antireactivity effects, and the surrounding local fuel pin power. Classical equivalence procedures, which were developed for axially homogeneous cores, are put to the test when applied to such axially heterogeneous cores. In this work, we investigate the influence of variations in the local neutron spectra, for different control-rod environments, with the objective of understanding the impact of spectral variations in control-rod homogenization. This was conducted by considering a simple one-dimensional model of the equivalence procedure in which a transition zone between the fuel and control rod was introduced to represent different control-rod environments. Two types of situations were studied, one corresponding to softened neutron spectrum environments, for which the impact in the homogenized control-rod cross section was found to be smaller than 5%. The second situation was with wide elastic scattering resonances in the control-rod environment, which could locally lead to differences of up to 15% in the resulting equivalent cross sections. The reactivity effect of these changes was calculated to be less than 2%. In some cases, the numerical stability of the equivalence procedure was adversely affected, mainly in high-energy groups, due to the softening of the neutron spectra.