Trace amounts of tritiated hydrogen (HT) were released continuously to the atmosphere at Chalk River Laboratories over the 12-day period 1994 July 27 to August 8. Scientists from eight institutions in four countries took extensive air, soil and vegetation samples to study the dynamics of tritiated water (HTO) and organically-bound tritium (OBT) formation, and the environmental concentrations of these compounds at steady-state. The short-term HT air concentrations varied strongly in time and space over the test area, but the variation decreased rapidly as the averaging time increased. HTO concentrations in soil, vegetation and air built up gradually over time but they fluctuated substantially with ambient meteorological conditions, particularly rainfall. OBT concentrations in plants increased throughout the period. HTO concentrations were at or near steady-state at the end of the release, but OBT levels were continuing to rise.